专业的音响系统设计:实用技术 课程大纲（英文版本）
在 InfoComm 教育性研讨会上，SynAudCon（www.synaudcon.com）还将举办一个为期 2 天的工作坊。SynAudCon 是一家音频培训机构，专门就音频与音响技术的原理提供实用和深入的培训。该工作坊是首次在亚洲举办，其主题为专业的音响系统设计：实用技术，它将通过讲解设计过程中最关键的技术，让参加者对其所设计的系统更具信心。SynAudCon 工作坊的部分课题包括：扬声器灵敏度、动态余量考量、设备的选择与布局、阵列、声音干扰、房间脉冲响应（RIR）等。

日期：	2010 年 11 月 16 – 17 日（星期二 – 星期三）
时间：	10:00-17:30
地点：	N207 - 208 室，香港会议展览中心
主讲：	Pat Brown, SynAudCon 演讲者介绍
费用：	研习班为期两天，每位代表 4,700* 港币 * 团体价 - 每位代表 3,200 港币（3 位或以上代表注册并付款）

注：
-  需预先注册，请即登记参加。
-  所有演讲将以英语进行，且不提供同声传译。

时间	题目	演讲者
11 月 17 日（星期三）
10:00-11:30	了解模拟 / 数字世界 – 双绞线及光纤集成 Understanding the World of Analog/ Digital - Twisted Pair & Fiber M	Peter Low 北亚洲区销售总监, 安玛思亚洲有限公司
12:00-13:30	贵公司是否完成了视听 / IT 技术变迁？ Has Your Company Made the AV / IT Transition?	Jay Rogina, Spinitar 首席执行官、 InfoComm 前主席
	AVB 或 IEEE 802.1音视频桥接技术（AVB）：以标准为基础的音视频网络的未来 AVB or IEEE 802.1 Audio/Video Bridging (AVB): The future of standards-based A/V networking. M	马约翰（John McMahon）, Meyer Sound 数字产品执行董事
14:00-15:30	何谓 HD-SDI？如何在您的视听设备中发挥其优势？ What is HD-SDI and How Can You Use it to Your Advantage in Your AV Installations?	Neta Lempert, 克莱默电子有限公司 （Kramer Electronics, Ltd.） 项目工程师 / 产品经理
	专业三维投影显示 Professional 3D Projection Displays	Dermot Quinn, Digital Projection International 产品开发总监
	重新定义系统集成的销售与交货流程 Redefining the Sales and Delivery Process for Integration	Tom Stimson, The Stimson 集团总裁兼 InfoComm 主席
	规划成功会议系统的考量因素 Considerations for Successful Conferencing Systems Planning?	Todd Hutchins, CTS-D, ISF-C Chief Technology Officer, Verrex
	数字视频系统设计：应对挑战 Digital Video System Designs: Answering the Challenge M	林晓明， Extron 中国区 高级销售工程师
16:00-17:30	解决 HDMI/DVI/DisplayPort 安装过程中的实际问题 Solving Real-Life HDMI / DVI / DisplayPort Installation Problems	Neta Lempert, 克莱默电子有限公司 （Kramer Electronics, Ltd.） 项目工程师 / 产品经理
	发言清晰性设计 Designing for Speech Intelligibility	Zane Au, 声美华有限公司（Shen Milsom & Wilke Ltd.） 总监
	国际性现场活动管理课程 Management Lessons for International Live Events	Tom Stimson, The Stimson 集团总裁兼 InfoComm 主席
	光速视听技术-光纤 AV at the speed of light - Fibre Optics M	林晓明， Extron 中国区 高级销售工程师
11 月 18 日（星期四）
10:00-11:30	「绿色」视听设计简介 Intro to Green AV Design	Zane Au, 声美华有限公（Shen Milsom & Wilke Ltd.）总监
14:00-15:30	光速视听技术 - 光纤 AV at the speed of light - Fibre Optics	Idham Aljaroo, 爱思创亚洲公司（Extron Asia） 培训主管
	视听项目管理 Project Management for AV	Ranjit Singh Thaliwal, RST Alliance Pte Ltd 及 RST Technologies 私人有限公司 顾问 / 培训师
16:00-17:30	扬声器额定功率 - 事实与误区 Loudspeaker Power Ratings - Facts vs. Myths	Pat Brown, SynAudCon
	数字视频系统设计：应对挑战 Digital Video System Designs: Answering the Challenge	Idham Aljaroo, 爱思创亚洲公司（Extron Asia） 培训主管
	三维立体成像 3D Stereoscopic Imaging	David Aleksandersen, CPS 和 Projectiondesign 培训计划经理
11 月 19 日（星期五）
10:00-11:30	分布式音响系统：最佳实践与新标准 Distributed Audio Systems: Best Practice and new Standards	Ranjit Singh Thaliwal, RST Alliance Pte Ltd 及 RST Technologies 私人有限公司 顾问 / 培训师
	显示屏的校准与配色 Calibration and Colour Matching of Displays	David Aleksandersen, CPS 和 Projectiondesign 培训计划经理
M：演讲以普通话进行 注： -  所有演讲将以英语进行（除非另有说明），且不提供同声传译。 -  名额有限，先到先得。需预先注册，请即登记参加。

时间	题目	演讲者	行业
11 月 17 日（星期三）
10:00-11:30	应对全球日益变化的射频频谱问题 Dealing with the changing worldwide RF spectrum （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Gordon Moore, Lectrosonics, Inc. 公司 销售副总裁	建筑、企业、电信、广播
	（与国际物业设施管理协会香港分会联合举办） 1) 传呼系统概论 Paging Systems - An Overview （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Ian Harris, President of ihD Ltd Matthew Packer, Biamp Systems北美区域经理	建筑、影音
	2) 有效的物业管理技术 —— 香港赛马会案例研究 Effective Facilities Management Technologies, A Case Study, Hong Kong Jockey Club （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Phillip Lo IFMA 会员、FPFM荣誉会员 MRAIC、MAIBC、CFM	建筑、影音
	AVB 或 IEEE 802.1音频/视频桥接（AVB）：标准音频/视频网络的未来 AVB or IEEE 802.1 Audio / Video Bridging (AVB): The future of standards-based A/V networking	John McMahon, 美亚声学（Meyer Sound）公司 数字产品执行总监	IT
	（与 Hong Kong Retail Technology Industry Association Ltd 联合举办） 1) 零售新动力 – 亙动视像 Bringing the Power of Interactive Video to Retail Environment	伍伟强 系统方案架构师 思科系统（香港）有限公司 Cisco Systems (HK) Ltd	零售、娱乐
	2) 店内电视如何将客户体验转换为消费行为？ How does Store-TV Translate Customers Experience to Purchasing Deed?	Hiu-Tung, Ng, 户外新闻网络创始人 Founder, Outdoor News Network	零售、娱乐、数字媒体
12:00-13:30	（与香港工程师学会 CAD 联合举办） 1) 楼宇控制、自动化、及仪噐仪表的技术简报 A Technological Briefing of Control, Automation and Instrumentation in Buildings	李兆林, Johnson Controls Asia 建筑效率部对外关系总监	建筑、指挥和控制、设计
	2) 建构有效的地下管线监察系统—提高城市安全及生活质素 How to Construct an Efficient Underground Utility Monitoring System for Better Safety and Higher Living Standard	黄敬, 香港工程师学会 CAD 副主席	建筑、设计
	投影屏幕应用 Projection Screen Applications	Adam Teevan	所有领域
	英特尔的智能数字告示解决方案 Intel's Intelligent Digital Signage Solutions	Jose Avalos, Director of Retail and Digital Signage Intel Corporation	Digital Media, AV
16:00-17:30	数字告示开放式标准：SMIL 与 SVG Open Standards in Digital Signage: SMIL vs SVG	Francesco Ziliani, SpinetiX 公司 首席运营官	零售、广告 / 户外数字媒体、建筑、企业、交通运输
11 月 18 日（星期四）
10:00-11:30	用于 2030 年的设计: 一体化建筑技术 Designing for 2030: Integrated Building Technology （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Jason Tirado, 快思聪电子公司 （Crestron Electronics Inc.） 国际销售总监	建筑、集成式建筑系统、设计
	物业经理视听工作指南 AV Survival Guide for Facility Managers （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Ian D. Harris, 德勤设计有限公司（ihD Ltd.） 总经理	建筑
	交互式触控数字告示所引起的关注、如何维持产品的优势和推动未来发展 Touch-Based Interactive Digital Signage; Attention, Retention and Motivation - Prospects for the future	Chaki Ng, 哈佛大学（Harvard University）	零售业、广告 / 户外数字媒体
12:00-13:30	（与香港工程及科技协会联合举办） 1. 三维电视 Challenges of 3D Videos: Coding and Applications	Wan-Chi Siu, Chair 香港理工大学首席教授及 电子与信息工程系多媒体信号处理中心主任	所有领域
	2. 三维/ 四维立体及大环幕电影制作 3D, 4D and Panorama media shows for Large Venue at Expo 2010 Pavilion	冯子昌, 香港天极数码影视制作	娱乐
	建筑师视听设计基础 AV Design Primer for Architects	Zane Au, 声美华有限公司 （Shen Milsom & Wilke Ltd.） 总监	建筑、设计
	缓解亚洲恐怖主义风险及企业风险 Terrorism Risks in Asia + Corporate Risk Mitigation （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Steve Vickers, FTI-International Risk 公司 主席及总裁	建筑、国防、交通运输、酒店、政府、金融/银行
	三维立体影像的实际应用-了解三维技术及其优势和主要的实际应用 Real World Applications for 3D Stereographic Applications - Understanding 3D and its Benefits and Highlighting Real-World Uses	David Aleksandersen CPS 和 Projectiondesign 培训计划经理	零售、广告 / 户外数字媒体、教育、娱乐、休闲
14:00-15:30	LED 技术：使关键任务型视频墙系统和应用具有可持续的一致性、稳定性和高可靠性 LED Technologies: Toward sustained uniformity, stability, and high reliability for mission-critical video wall systems and applications （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Michael Jiang, 威创（VTRON）公司 研发总经理	所有领域
	投影亮度与对比度 Projection Brightness and Contrast	Ian D. Harris, 德勤设计有限公司（ihD Ltd.） 总经理	所有领域
16:00-17:30	了解视听设备的碳足迹 Understanding the AV Carbon Footprint （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Michael Gopal, 安玛思（AMX）市场发展 （安玛思北亚和日本） 总监	所有领域
11 月 19 日（星期五）
10:00-11:30	视听技术标准及其对建筑行业的影响 AV standards and their affect on the building industry （* IFMA会员可申请持续进修学分）	Scott Wills, InfoComm International 公司 国际教育总监	建筑
* 参加此课程的国际物业设施管理协会（IFMA）海外及香港会员可申请 1.5 小时持续进修学分。有意申请者请电邮至hk-ifma.administrator@ifma.org.hk 与 Ms. Terra Tse 联络。 注： -  所有演讲将以英语进行（除非另有说明），且不提供同声传译。 -  名额有限，先到先得。需预先注册，请即登记参加。

时间	题目	演讲参展商
11 月 17 日（星期三）
10:00-10:30	Peavey MediaMatrix - 用于酒店、赌场和会议中心的解决方案	Architectural Audio Pte Ltd
14:00-14:30	Peavey MediaMatrix - 用于酒店、赌场和会议中心的解决方案	Architectural Audio Pte Ltd
15:00-15:45 N204-205 室	多屏处理器在拼接墙系统中的作用与价值	威创 VTRON
16:00-16:30	Peavey MediaMatrix - 用于酒店、赌场和会议中心的解决方案	Architectural Audio Pte Ltd
11 月 18 日（星期四）
10:00-10:30	Peavey MediaMatrix - 用于酒店、赌场和会议中心的解决方案	Architectural Audio Pte Ltd
14:00-14:45	新汉新媒体应用完整解决方案	新汉（中国）NEXCOM China
14:00-14:30	Peavey MediaMatrix - 用于酒店、赌场和会议中心的解决方案	Architectural Audio Pte Ltd
15:00-15:45 N204 室	为系统集成及现场演出介绍新的Analog Way高端解决方案	Analog Way
16:00-16:30	Peavey MediaMatrix - 用于酒店、赌场和会议中心的解决方案	Architectural Audio Pte Ltd
11 月 19 日（星期五）
10:00-10:30 14:00-14:30 16:00-16:30	Peavey MediaMatrix - 用于酒店、赌场和会议中心的解决方案	Architectural Audio Pte Ltd
注： -  所有演讲将以英语进行（除非另有说明），且不提供同声传译。 -  名额有限，先到先得。需预先注册，请即登记参加。

实地考察安装有广泛视听系统的实体视听设施，亲自体验视听技术的实际应用。

参观香港科学园 ALiVE 展览的幕后视听系统。ALiVE 是“Applied Laboratory for Interactive Visualization and Embodiment”（互动视觉及体现应用研究室）的缩写，ALiVE 展览为体验九种令人叹为观止的环境提供了难得的机会。它展示的作品包括创新的环场全景立体电影、体验式建筑、游戏和动画、数码人文科学、分布式媒体、互动视觉和模拟作业。ALiVE 是香港城市大学展示创意媒体创新成就的新平台，汲取了德国卡尔斯鲁厄 ZKM 媒体艺术中心、悉尼 UNSW iCinema 研究中心和墨尔本维多利亚博物馆近年来的著名研究成果。如欲了解更多关于 ALiVE 的信息，请访问 www.cityu.edu.hk/scm/alive.





注：
1）座位有限,先到先得, 必须预先登记。
2）出席人士须提前征得主办单位的批准和确认。请即登记参加。

InfoComm Academy 特此推出一项预备课程，帮助会员和非会员备考 InfoComm 的“专业认可技术专才”（CTS®）证书。该证书由美国国家标准学会（ANSI）根据国际标准 ISO/IEC 17024《人员认证机构通用要求》计划认证。

这项颇受欢迎的课程为人们提供了一个研究考试形式并共同协作的论坛，让人们可在辅导员的帮助下了解考试的内容范围。

学习小组可提供广泛的学习参考实践。学员还将获得一份 InfoComm 的出版物《最佳视听实践：视听和建筑行业的设计和集成流程》（Audiovisual Best Practices: The Design and Integration Process for the AV and Construction Industry）和《活动、会议、大会和教室的视听设置指南》（AV Setup Guide for Events, Meetings, Conferences, and Classrooms）。

日期：2010 年 11 月 15 – 17 日（星期一 – 星期三）
时间：每天 09:00-17:30
地点：湾仔港湾道 18 号中环广场

课程负责人：Scott Wills，CTS-D；CTS-I（InfoComm International, Inc 公司国际教育总监）

课程内容
•  讲师和学员主导的所选课题讨论
•  有机会探讨自身需要帮助的学习领域
•  与同行建立团队协作小组
•  了解评估自身学习方式的技巧，以提高自身技能学习的有效性
•  利用《CTS 考生手册》概览考试流程

受众
本课程为预备课程，面向任何考虑参加 CTS 考试的人士以及打算获得认证续期所需学分的 CTS 持证人。

学费
InfoComm 会员：700 美元
EduBucks: 25%
非会员：1,050 美元

必备条件
鼓励备考“专业认可技术专才”考试的考生研究 InfoComm 提供的 CTS 考试资源，其中包括考试样题、考试内容大纲的详细交互式 PDF 以及许多免费课程和参考资料。

请注意，CTS 考试必须在 Prometric 考试中心申请、付款、然后再单独安排时间进行。详情请参阅《CTS 考生手册》或访问 www.infocomm.org/cts。

重要注意事项：参与本课程并不保证您一定能通过考试。本课程不一定涵盖 www.infocomm.org/cts 网站上 CTS 内容大纲中所列的所有题目。

时间安排
本课程为期三天，每天八小时。

CTS 续期学分
CTS: 24  CTS-D：24  CTS-I：24  Max：24

注册：请联系 InfoComm International® - Andy Tan, 电话 65-62386478 / 电子邮件 atan@infocomm.org